she accompanied yamatotakeru to the eastern expedition . 尊の東征に同行。
northern kyushu is the only place that makes the eastern expedition arrive at yamato . 東征して大和に到るのは北九州しか有得ない。
the kami appears in the context of the narrative of the eastern expedition of the emperor jinmu . 神武東征において登場する。
in the eastern expedition of iwarebiko (the future emperor jinmu ), nagatsunehiko fought iwarebiko but was defeated . イワレビコ(後の神武天皇)が東征し、それに抵抗したナガスネヒコが敗れた。
as to the emperor jinmu , it is not written in the year of his enthronement but the year when he began his eastern expedition . 神武天皇については東征を始めた年にあり、即位元年にはない。